1
00:00:04,569 --> 00:00:06,310
YO-O-O, JOE!

2
00:00:08,095 --> 00:00:10,880
♪ HE'LL FIGHT FOR FREEDOM
WHEREVER THERE'S TROUBLE ♪

3
00:00:10,967 --> 00:00:12,925
♪ G.I. JOE IS THERE

4
00:00:13,013 --> 00:00:16,059
♪ G.I. JOE,
A REAL AMERICAN HERO ♪

5
00:00:16,146 --> 00:00:18,322
♪ G.I. JOE IS THERE

6
00:00:18,409 --> 00:00:21,369
♪ IT'S G.I. JOE
AGAINST COBRA THE ENEMY ♪

7
00:00:21,456 --> 00:00:23,762
♪ FIGHTING TO SAVE THE DAY

8
00:00:23,849 --> 00:00:26,635
♪ HE NEVER GIVES UP,
HE'S ALWAYS THERE ♪

9
00:00:26,722 --> 00:00:29,986
♪ FIGHTING FOR FREEDOM
OVER LAND AND AIR ♪

10
00:00:30,073 --> 00:00:33,337
♪ G.I. JOE,
A REAL AMERICAN HERO ♪

11
00:00:33,424 --> 00:00:35,818
♪ G.I. JOE IS THERE

12
00:00:35,905 --> 00:00:37,733
G.I. JOE IS THE CODE NAME

13
00:00:37,820 --> 00:00:41,084
FOR AMERICA'S DARING, HIGHLY
TRAINED SPECIAL-MISSION FORCE.

14
00:00:41,171 --> 00:00:43,956
ITS PURPOSE -- TO DEFEND
HUMAN FREEDOM AGAINST COBRA,

15
00:00:44,044 --> 00:00:46,263
A RUTHLESS
TERRORIST ORGANIZATION

16
00:00:46,350 --> 00:00:48,004
DETERMINED TO RULE THE WORLD.

17
00:00:48,091 --> 00:00:49,179
♪ HE NEVER GIVES UP

18
00:00:49,266 --> 00:00:50,746
♪ HE'LL STAY
TILL THE FIGHT'S WON ♪

19
00:00:50,833 --> 00:00:52,661
♪ G.I. JOE WILL DARE

20
00:00:52,748 --> 00:00:55,925
♪ G.I. JOE,
A REAL AMERICAN HERO ♪

21
00:00:56,012 --> 00:01:01,061
♪ G.I. JOE

22
00:01:02,801 --> 00:01:05,717
USING A LASER CORE
STOLEN FROM G.I. JOE,

23
00:01:05,804 --> 00:01:08,155
DESTRO ACTIVATES
THE WEATHER DOMINATOR,

24
00:01:08,242 --> 00:01:10,157
AN INCREDIBLE WEAPON

25
00:01:10,244 --> 00:01:12,942
WHICH CONTROLS
THE FORCES OF NATURE ITSELF.

26
00:01:13,029 --> 00:01:16,032
THE JOE TEAM REPELS A LIGHTNING
ATTACK ON WASHINGTON, D.C.,

27
00:01:16,119 --> 00:01:19,949
AND THE WEATHER DOMINATOR
EXPLODES INTO THREE PARTS,

28
00:01:20,036 --> 00:01:21,559
SETTING OFF A CHAIN REACTION

29
00:01:21,646 --> 00:01:24,214
OF NATURAL DISASTERS
AROUND THE WORLD.

30
00:01:24,301 --> 00:01:28,131
G.I. JOE AND COBRA EACH
RECOVER ONE OF THE PARTS.

31
00:01:30,394 --> 00:01:33,354
BUT ZARTAN, IN A BOLD
AND SURPRISING MANEUVER,

32
00:01:33,441 --> 00:01:34,920
CAPTURES THE THIRD PART

33
00:01:35,007 --> 00:01:39,316
AND OFFERS IT
TO THE HIGHEST BIDDER.

34
00:01:39,403 --> 00:01:41,797
ROADBLOCK, DUKE, SNAKE EYES,
AND HONDA LOU

35
00:01:41,884 --> 00:01:44,582
ENCOUNTER THE VORACIOUS
VOLT MONSTERS.

36
00:01:44,669 --> 00:01:46,584
[ ROARING ]

37
00:01:46,671 --> 00:01:48,369
AND FLINT AND THE OTHER JOES

38
00:01:48,456 --> 00:01:51,023
ARE BURIED BENEATH
AN AVALANCHE OF ICE,

39
00:01:51,111 --> 00:01:53,156
AS WE BEGIN OUR FINAL EPISODE

40
00:01:53,243 --> 00:01:56,942
OF "G.I. JOE:
THE REVENGE OF COBRA."

41
00:01:57,987 --> 00:01:59,858
FIRE YOUR LASERS!

42
00:01:59,945 --> 00:02:02,122
ICE MELTS!

43
00:02:05,168 --> 00:02:07,039
LET'S GET THEM OUT OF THERE.

44
00:02:14,134 --> 00:02:15,396
[ CRASHING ]

45
00:02:15,483 --> 00:02:18,225
THANKS FOR CUTTING IN,
LADY JAYE.

46
00:02:18,312 --> 00:02:19,269
HAVEN'T YOU HEARD?

47
00:02:19,356 --> 00:02:21,228
DIAMONDS
ARE A GUY'S BEST FRIEND.

48
00:02:21,315 --> 00:02:23,752
BUT TIME IS NOBODY'S FRIEND

49
00:02:23,839 --> 00:02:25,667
AS LONG AS ZARTAN
HAS THE LAST PIECE

50
00:02:25,754 --> 00:02:27,582
OF COBRA'S
WEATHER-CONTROL WEAPON.

51
00:02:27,669 --> 00:02:29,758
REGROUP BACK AT HEADQUARTERS.

52
00:02:29,845 --> 00:02:31,760
YO, JOE!

53
00:02:31,847 --> 00:02:33,544
-YO, JOE! -YO, JOE!
-YO, JOE! -YO, JOE!

54
00:02:33,631 --> 00:02:36,068
[ CHEERING ]

55
00:02:36,156 --> 00:02:39,159
[ BIRD SCREECHING ]

56
00:02:42,466 --> 00:02:46,601
[ ZARTAN LAUGHS MENACINGLY ]

57
00:02:46,688 --> 00:02:50,126
I ADORE SEEING A SCHEME
COME TOGETHER.

58
00:02:50,213 --> 00:02:53,303
IT'S SO STIMULATING.

59
00:02:53,390 --> 00:02:56,524
NOW, I SHALL RAISE
OUR BROADCAST TRANSMITTER

60
00:02:56,611 --> 00:02:59,788
AND INFORM BOTH COBRA
AND G.I. JOE

61
00:02:59,875 --> 00:03:02,791
OF OUR MODEST DEMANDS.

62
00:03:02,878 --> 00:03:06,621
[ LAUGHS ]
THE MAN SAID MODEST!

63
00:03:06,708 --> 00:03:09,580
[ LAUGHTER ]

64
00:03:13,628 --> 00:03:15,978
Zartan: GOOD AFTERNOON,
HONORED ASSOCIATES.

65
00:03:16,065 --> 00:03:18,067
AS YOU ALREADY KNOW,

66
00:03:18,154 --> 00:03:22,027
I POSSESS THE THIRD
AND MOST POWERFUL FRAGMENT

67
00:03:22,114 --> 00:03:23,768
OF THE WEATHER DOMINATOR.

68
00:03:23,855 --> 00:03:27,119
G.I. JOE,
YOU HAVE ONE FRAGMENT,

69
00:03:27,207 --> 00:03:32,081
BUT IT HAS LITTLE VALUE WITHOUT
THE OTHER TWO COMPONENTS.

70
00:03:32,168 --> 00:03:33,517
BINGO.

71
00:03:33,604 --> 00:03:36,216
ZARTAN'S IN BAYOU COUNTRY.

72
00:03:37,652 --> 00:03:38,914
COME IN, FLINT.

73
00:03:39,001 --> 00:03:42,047
We've traced Zartan
to the swamps.

74
00:03:42,134 --> 00:03:43,701
ROGER, BASE.

75
00:03:43,788 --> 00:03:46,226
YO, JOE!

76
00:03:48,010 --> 00:03:51,840
AND COBRA, YOU ARE
ALSO THE PROUD POSSESSOR

77
00:03:51,927 --> 00:03:56,540
OF ONE FRAGMENT --
IT, TOO, EQUALLY USELESS.

78
00:03:56,627 --> 00:04:00,240
THEREFORE ONE OF YOU, THE MORE
INTELLIGENT ONE, ACTUALLY,

79
00:04:00,327 --> 00:04:02,416
WILL QUICKLY PAY MY PRICE,

80
00:04:02,503 --> 00:04:04,896
AND THEN WITH TWO
VIABLE COMPONENTS,

81
00:04:04,983 --> 00:04:06,637
RECONSTRUCT THE THIRD --

82
00:04:06,724 --> 00:04:09,074
OR STEAL IT BACK
FROM YOUR ADVERSARY --

83
00:04:09,161 --> 00:04:11,076
AND WIN THE DAY.

84
00:04:11,163 --> 00:04:12,904
[ LAUGHS ]

85
00:04:12,991 --> 00:04:14,428
I HAVE HIM.

86
00:04:14,515 --> 00:04:17,996
I HAVE HIM! [ LAUGHS ]

87
00:04:18,083 --> 00:04:19,781
COME IN, DESTRO.

88
00:04:19,868 --> 00:04:23,785
Change course at once
for the Bayou.

89
00:04:23,872 --> 00:04:29,617
That abominable wretch Zartan
has gone home to roost.

90
00:04:29,704 --> 00:04:32,272
Deal with him at once!

91
00:04:32,359 --> 00:04:36,885
COBRA!

92
00:04:38,234 --> 00:04:41,846
THE FINAL RESOLUTION
IS IN MOTION.

93
00:04:41,933 --> 00:04:48,157
AND NOW I MUST DO THE ONE THING
I DESPISE --

94
00:04:48,244 --> 00:04:50,855
I MUST WAIT!

95
00:04:55,904 --> 00:04:57,688
WE CAN'T HOLD THEM OFF FOR LONG!

96
00:04:57,775 --> 00:05:01,475
[ ROARING ]

97
00:05:08,133 --> 00:05:09,396
WHOA!

98
00:05:09,483 --> 00:05:10,962
I DON'T WANT TO BE GOBBLED

99
00:05:11,049 --> 00:05:12,834
BY SOME SHORT CIRCUIT!

100
00:05:12,921 --> 00:05:15,358
SHORT CIRCUIT -- THAT'S IT.

101
00:05:15,445 --> 00:05:17,404
WE'VE GOT TO REVERSE
THE POLARITY.

102
00:05:17,491 --> 00:05:19,884
HONDA LOU, READY FOR A RIDE?

103
00:05:19,971 --> 00:05:21,712
JUST SAY GIDDY-UP!

104
00:05:21,799 --> 00:05:22,974
HEY!

105
00:05:23,061 --> 00:05:24,193
READY?

106
00:05:24,280 --> 00:05:26,848
ONE, TWO, THREE!

107
00:05:32,244 --> 00:05:35,291
BEND THE POLE
INTO THE ONE BESIDE IT,

108
00:05:35,378 --> 00:05:37,424
BUT DON'T GET CAUGHT
BETWEEN THEM!

109
00:05:40,165 --> 00:05:41,993
DON'T THEY FEED THESE TURKEYS?

110
00:05:51,351 --> 00:05:55,267
[ CHUCKLES ] IT'S ABOUT TIME
COBRA HAD ITS FANGS YANKED.

111
00:05:55,355 --> 00:05:57,400
-YO, JOE! -YO, JOE!
-YO, JOE! -YO, JOE!

112
00:05:58,967 --> 00:06:01,273
WHAT'S THIS?

113
00:06:01,361 --> 00:06:04,059
READINGS INDICATE
TWO LARGE FIGHTING FORCES

114
00:06:04,146 --> 00:06:05,495
HAVE HOMED IN ON US.

115
00:06:05,582 --> 00:06:09,630
IT MUST BE G.I. JOE AND COBRA.

116
00:06:09,717 --> 00:06:10,674
VERY WELL.

117
00:06:10,761 --> 00:06:13,416
TAKE YOUR POSITIONS!

118
00:06:13,503 --> 00:06:17,725
WE SHALL GIVE THEM
AN UNEXPECTED EDUCATION

119
00:06:17,812 --> 00:06:19,901
IN THE ART OF WARFARE.

120
00:06:19,988 --> 00:06:22,294
[ LAUGHS MENACINGLY ]

121
00:06:22,382 --> 00:06:25,602
Flint:
TRY TO MAINTAIN FORMATION.

122
00:06:25,689 --> 00:06:28,997
THIS WEATHER HAS TURNED THE
JET STREAM INTO A WIND TUNNEL!

123
00:06:29,084 --> 00:06:32,261
Rip Cord,
how's it going on your end?

124
00:06:32,348 --> 00:06:34,872
We're over the target area now.

125
00:06:34,959 --> 00:06:36,918
Good hunting, Rip Cord.

126
00:06:37,005 --> 00:06:40,617
Breaker, we'll join you as soon
as the jet stream calms down.

127
00:06:40,704 --> 00:06:43,228
HE CAN'T HEAR YOU!

128
00:07:00,594 --> 00:07:02,160
YOU HEAR ANYTHING?

129
00:07:02,247 --> 00:07:03,423
NOTHING.

130
00:07:03,510 --> 00:07:05,076
NEITHER DO I.

131
00:07:05,163 --> 00:07:06,991
THAT'S WHAT BOTHERS ME.

132
00:07:07,078 --> 00:07:10,125
[ BOTH CHUCKLE ]

133
00:07:21,528 --> 00:07:22,920
[ CLUNK ]

134
00:07:23,007 --> 00:07:24,444
[ DOG WHIMPERS ]

135
00:07:30,885 --> 00:07:31,842
[ CLINK ]

136
00:07:31,929 --> 00:07:32,974
[ GROWLS ]

137
00:07:33,061 --> 00:07:34,366
-HALT!
[ BARKS ]

138
00:07:36,847 --> 00:07:39,633
[ COUGHS ] SLEEPING GAS!

139
00:08:03,395 --> 00:08:06,442
YOU GUYS MIGHT THINK
I'M BANANAS OR SOMETHIN', BUT --

140
00:08:06,529 --> 00:08:08,357
WE KNOW YOU ARE BANANAS,
SHORT FUZE.

141
00:08:08,444 --> 00:08:09,837
WHAT'S ON YOUR MIND?

142
00:08:09,924 --> 00:08:12,187
COUPLE OF MINUTES AGO,
WHEN I DIDN'T HEAR ANYTHING --

143
00:08:12,274 --> 00:08:13,449
YEAH?

144
00:08:13,536 --> 00:08:15,582
I AIN'T HEARIN' IT AGAIN.

145
00:08:15,669 --> 00:08:17,932
I GOT TO CHECK IT OUT.

146
00:08:21,413 --> 00:08:22,589
[ DOOR RATTLES ]

147
00:08:28,899 --> 00:08:31,380
CALL IT INTUITION,
I DON'T KNOW, BUT I --

148
00:08:32,773 --> 00:08:34,688
THE FRAGMENT'S GONE!

149
00:08:57,101 --> 00:08:59,321
LET'S PLAY COMMANDO, MAN.

150
00:09:02,280 --> 00:09:06,546
NOW, LET ZARTAN TASTE
THE BITTER FRUITS OF VENGEANCE.

151
00:09:06,633 --> 00:09:09,331
COBRA!

152
00:09:23,737 --> 00:09:26,261
THERE IS NO ANSWERING BARRAGE.

153
00:09:26,348 --> 00:09:30,265
NO RESPONSE FROM ZARTAN AT ALL.

154
00:09:30,352 --> 00:09:35,009
PATIENCE, DESTRO, PATIENCE.

155
00:09:35,096 --> 00:09:36,750
[ CHUCKLING ]

156
00:09:38,186 --> 00:09:41,581
BREAK YOUR UNIT
INTO SEVERAL COMBAT TEAMS.

157
00:09:41,668 --> 00:09:43,713
IF RETALIATION IS FORTHCOMING,

158
00:09:43,800 --> 00:09:47,064
WE DON'T WANT TO PRESENT
TOO LARGE A TARGET.

159
00:09:47,151 --> 00:09:48,196
THAT IS AL--

160
00:09:48,283 --> 00:09:49,327
[ HORNS BEEP ]

161
00:09:49,414 --> 00:09:50,938
KIDDIE CARS?

162
00:09:51,025 --> 00:09:54,942
IS THIS THE CONTEMPT
IN WHICH ZARTAN HOLDS ME?

163
00:09:55,029 --> 00:09:57,074
[ LAUGHTER ]

164
00:09:59,686 --> 00:10:01,513
ALL RIGHT, BOYS.

165
00:10:01,601 --> 00:10:03,254
NOW!

166
00:10:05,866 --> 00:10:07,737
IT'S AN AMBUSH!

167
00:10:14,788 --> 00:10:16,616
[ LAUGHTER ]

168
00:10:16,703 --> 00:10:18,182
ALL RIGHT!

169
00:10:20,794 --> 00:10:22,491
-YOW!
-RUN FOR IT!

170
00:10:22,578 --> 00:10:23,623
MOVE IT!

171
00:10:44,644 --> 00:10:46,646
PRESS FORWARD!

172
00:10:46,733 --> 00:10:48,952
COBRA!

173
00:10:55,524 --> 00:10:56,786
[ BEEPING ]

174
00:10:59,093 --> 00:11:02,270
READY, BREAKER?
DO THE HONORS.

175
00:11:08,711 --> 00:11:11,627
[ CARNIVAL MUSIC PLAYS, STOPS ]

176
00:11:13,063 --> 00:11:15,631
ZARTAN, WE'RE TAKIN' A BEATIN'!

177
00:11:15,718 --> 00:11:17,764
IT'S TIME TO GET US OUT OF HERE!

178
00:11:22,899 --> 00:11:25,641
WE'VE PINPOINTED
ZARTAN'S CONTROL ROOM!

179
00:11:25,728 --> 00:11:26,816
OVER THERE!

180
00:11:26,903 --> 00:11:28,426
THEN WHAT ARE WE WAITIN' FOR?

181
00:11:28,513 --> 00:11:30,515
YO, JOE!

182
00:11:42,919 --> 00:11:44,878
ZARTAN'S GONE!

183
00:11:44,965 --> 00:11:48,185
AND SO'S THE LAST FRAGMENT
OF THE WEATHER DOMINATOR!

184
00:11:48,272 --> 00:11:51,014
I HAVE A FEELING THINGS
ARE GONNA GET A LOT WORSE

185
00:11:51,101 --> 00:11:52,799
BEFORE THEY GET BETTER.

186
00:12:05,463 --> 00:12:07,204
QUICKLY, QUICKLY!
OVER THERE!

187
00:12:24,265 --> 00:12:28,486
ZARTAN, YOU THIEVING TURNCOAT!

188
00:12:28,573 --> 00:12:30,010
WAIT!

189
00:12:30,097 --> 00:12:32,490
WOULD YOU MISTREAT A PRISONER
WHO SURRENDERED WILLINGLY

190
00:12:32,577 --> 00:12:34,710
AND OFFERED A PRIZE?

191
00:12:34,797 --> 00:12:36,103
THE FINAL PIECE

192
00:12:36,190 --> 00:12:38,496
OF YOUR WEATHER DOMINATOR,
DESTRO.

193
00:12:39,497 --> 00:12:42,065
REMOVE HIM.

194
00:12:46,940 --> 00:12:49,464
Roadblock:
THIS PLACE HAS MORE TWISTS

195
00:12:49,551 --> 00:12:52,162
THAN A PRETZEL FACTORY
WITH THE BENDS.

196
00:12:56,688 --> 00:12:58,212
Duke:
COBRA AT EITHER END.

197
00:12:58,299 --> 00:13:00,867
WE JUST RAN OUT OF OPTIONS.

198
00:13:00,954 --> 00:13:04,044
I GOT ANOTHER WAY TO GO.

199
00:13:04,131 --> 00:13:06,002
GOOD THINKING, HONDA LOU!

200
00:13:14,837 --> 00:13:17,448
THIS HOMING DEVICE
WILL TELL OUR GUYS

201
00:13:17,535 --> 00:13:18,928
[ BEEPING ]
-WHERE TO FIND US.

202
00:13:19,015 --> 00:13:20,974
AND WHILE THEY'RE COMIN' IN...

203
00:13:21,061 --> 00:13:24,586
WE'LL GO OUT AND CRUNCH
A COUPLE OF COBRAS.

204
00:13:27,502 --> 00:13:28,546
[ BEEPING ]

205
00:13:28,633 --> 00:13:30,897
IT'S DUKE'S
PERSONAL DISTRESS SIGNAL.

206
00:13:30,984 --> 00:13:33,290
FIX COORDINATES ON THAT BEEPER.

207
00:13:34,639 --> 00:13:38,948
WE'VE GOT COBRA MADE,
AND WE'RE GONNA COME DOWN HARD.

208
00:13:39,035 --> 00:13:41,385
YO, JOE!

209
00:13:47,043 --> 00:13:50,046
Destro: WE HAVE
THE LASER CORE, COMMANDER.

210
00:13:50,133 --> 00:13:55,312
NOW, WHAT PUNISHMENT SHALL
WE ADMINISTER TO THIS TURNCOAT?

211
00:13:55,399 --> 00:13:56,792
PUNISHMENT?

212
00:13:56,879 --> 00:13:59,664
PUNISHMENT
IS THE PRICE FOR FAILURE,

213
00:13:59,751 --> 00:14:01,841
AND WE HAVE NOT FAILED.

214
00:14:01,928 --> 00:14:04,365
RISE, ZARTAN.

215
00:14:04,452 --> 00:14:07,194
BUT HE STOLE THE LASER CORE!

216
00:14:07,281 --> 00:14:09,544
WHICH I NOW HAVE,

217
00:14:09,631 --> 00:14:14,854
AS WELL AS THE OTHER TWO
FRAGMENTS.

218
00:14:14,941 --> 00:14:18,205
BUT ZARTAN MUST BE DEALT WITH!

219
00:14:18,292 --> 00:14:20,424
HE HAS BEEN.

220
00:14:20,511 --> 00:14:22,209
I FORGIVE HIM.

221
00:14:22,296 --> 00:14:25,255
NOW STOP SPUTTERING
LIKE A WET TOASTER

222
00:14:25,342 --> 00:14:26,648
AND GET BUSY!

223
00:14:26,735 --> 00:14:29,303
WHEN THE DOMINATOR
IS OPERATIONAL AGAIN,

224
00:14:29,390 --> 00:14:32,001
WE SHALL SEIZE CONTROL
OF THE WORLD!

225
00:14:32,088 --> 00:14:37,354
AND THIS TIME,
NONE SHALL OPPOSE US-S-S!

226
00:14:37,441 --> 00:14:40,227
COBRA!

227
00:14:40,314 --> 00:14:42,185
-[ LAUGHS MENACINGLY ]
-[ LAUGHS MENACINGLY ]

228
00:14:48,365 --> 00:14:50,585
[ HUMMING ]

229
00:14:50,672 --> 00:14:52,674
HOWDY, HANDSOME.

230
00:14:52,761 --> 00:14:55,111
YOU WORK HERE ALL THE TIME?

231
00:14:55,198 --> 00:14:57,244
YOU BETTER HAVE A PASS, KID.

232
00:14:57,331 --> 00:14:59,463
OH, I DO,

233
00:14:59,550 --> 00:15:01,901
AND HERE IT IS, SUGAR!

234
00:15:07,210 --> 00:15:11,388
UH, THIS IS NO TIME
FOR GARDENING, ROADBLOCK.

235
00:15:11,475 --> 00:15:15,392
MAN, WHERE THESE SCRAWNY VINES
ARE CONCERNED,

236
00:15:15,479 --> 00:15:18,482
I AM A MAN
WITH A BIG GREEN THUMB,

237
00:15:18,569 --> 00:15:23,444
AND I'M GONNA STICK THAT THUMB
RIGHT IN COBRA'S NOSE.

238
00:15:23,531 --> 00:15:25,925
[ LAUGHING ]

239
00:15:34,934 --> 00:15:37,806
FLINT: There's the snake house
we've been looking for.

240
00:15:37,893 --> 00:15:40,026
Yo, Joe!

241
00:15:40,113 --> 00:15:43,029
THE ENEMY IS UPON OUR GATES!

242
00:15:43,116 --> 00:15:48,686
CONCENTRATE ALL POWER
FOR THE DEFENSE OF COBRA TEMPLE!

243
00:15:48,773 --> 00:15:52,647
[ CHUCKLES ] WE ARE ALMOST
AT OPTIMUM CAPACITY.

244
00:15:52,734 --> 00:15:55,041
HURRY UP, DESTRO.

245
00:15:55,128 --> 00:16:00,568
NO FORCE ON EARTH
IS A MATCH FOR NATURE GONE MAD!

246
00:16:00,655 --> 00:16:03,832
[ LAUGHS MENACINGLY ]

247
00:16:27,682 --> 00:16:30,728
YO, JOE!

248
00:16:30,815 --> 00:16:35,168
HOLD IT.
WHAT THE HECK IS THAT?

249
00:16:42,697 --> 00:16:45,178
[ LAUGHTER ]

250
00:16:47,310 --> 00:16:51,401
Cobra Commander: THE POOR JOES
ARE TOO HOT, DESTRO.

251
00:16:51,488 --> 00:16:54,056
COOL THEM DOWN AT ONCE.

252
00:16:54,143 --> 00:16:57,364
WITH PLEASURE, COMMANDER.

253
00:16:57,451 --> 00:16:59,627
[ LAUGHS ]

254
00:17:05,024 --> 00:17:08,157
FLINT:
We're losing altitude!

255
00:17:08,244 --> 00:17:09,680
CAN'T CONTROL IT!

256
00:17:09,767 --> 00:17:14,250
SHIP TOO HEAVY
FROM ICE AND SNOW BUILDUP!

257
00:17:14,337 --> 00:17:19,342
Cobra Commander: OUR FRIENDS ARE
COMING TO A STANDSTILL, DESTRO.

258
00:17:19,429 --> 00:17:22,693
THEY NEED SOMETHING
TO SPARK THEM UP.

259
00:17:22,780 --> 00:17:25,348
I KNOW JUST THE THING,
COMMANDER.

260
00:17:25,435 --> 00:17:27,002
[ LAUGHS MENACINGLY ]

261
00:17:31,050 --> 00:17:32,921
HANG ON!

262
00:17:38,535 --> 00:17:41,712
WE'RE STILL AIRBORNE
AND READY TO FIGHT.

263
00:17:41,799 --> 00:17:42,887
YO, JOE!

264
00:17:47,936 --> 00:17:50,721
THEY SHALL PAY FOR THAT!

265
00:17:55,900 --> 00:17:57,772
SHOCKING EXPERIENCE, MATES.

266
00:17:57,859 --> 00:18:00,079
I THINK MY BRIDGE WORK MELTED.

267
00:18:02,603 --> 00:18:07,651
[ LAUGHS ]
SPARE NOTHING NOW, DESTRO.

268
00:18:07,738 --> 00:18:09,566
THE END IS IN SIGHT,

269
00:18:09,653 --> 00:18:11,568
AND WE HAVE WON!

270
00:18:11,655 --> 00:18:15,137
[ LAUGHTER ]

271
00:18:28,716 --> 00:18:32,546
THIS FINAL BURST
WILL ANNIHILATE THEM FOREVER!

272
00:18:32,633 --> 00:18:34,765
WRONG AGAIN, JUNK JAW.

273
00:18:36,898 --> 00:18:40,423
STOP THEM!
THEY'VE GOT THE VINES!

274
00:18:40,510 --> 00:18:42,947
AAAH!

275
00:18:59,529 --> 00:19:01,879
WE GOT A CLEAR SHOT AT 'EM!

276
00:19:01,966 --> 00:19:04,404
YO, JOE!

277
00:19:07,102 --> 00:19:09,452
Scarlett:
WE'VE GOT 'EM COLD!

278
00:19:11,802 --> 00:19:15,154
RETREAT! RETREAT!

279
00:19:18,896 --> 00:19:21,160
WE CAN'T STOP THEM!

280
00:19:21,247 --> 00:19:23,423
LOWER THE TEMPLE!

281
00:19:23,510 --> 00:19:24,902
LOWER THE TEMP--

282
00:19:41,528 --> 00:19:43,182
THEY'RE TRYIN' TO TAKE HER DOWN.

283
00:19:43,269 --> 00:19:45,706
LET'S BEAT 'EM TO IT!

284
00:20:03,463 --> 00:20:06,205
-YO, JOE! -YO, JOE!
-YO, JOE! -YO, JOE!

285
00:20:13,560 --> 00:20:15,126
[ GUNSHOTS IN HALLWAY ]

286
00:20:16,954 --> 00:20:18,173
FLINT!

287
00:20:18,260 --> 00:20:21,829
MAN, YOU'RE ALMOST A SIGHT
FOR SORE EYES.

288
00:20:21,916 --> 00:20:26,007
LOOKS LIKE YOU BLEW IT AGAIN,
FANG FACE.

289
00:20:27,922 --> 00:20:30,838
Destro:
A BATTLE LOST, BUT NOT THE WAR.

290
00:20:30,925 --> 00:20:34,233
I SHALL MAKE G.I. JOE
RUE THIS DAY

291
00:20:34,320 --> 00:20:37,671
IF IT TAKES ME A THOUSAND YEARS.

292
00:20:45,809 --> 00:20:47,985
ZARTAN!

293
00:20:48,072 --> 00:20:51,380
[ BOTH GRUNTING ]

294
00:20:53,164 --> 00:20:55,732
YOU HAVEN'T DEFEATED ME!

295
00:20:55,819 --> 00:20:59,127
I ONLY BOW FOR THIS MOMENT,

296
00:20:59,214 --> 00:21:03,262
BUT I SHALL RETURN!

297
00:21:03,349 --> 00:21:06,395
[ HISSING ]

298
00:21:06,482 --> 00:21:10,051
WE BEAT YOU, COBRA,
RIGHT DOWN TO THE SAND.

299
00:21:10,138 --> 00:21:11,618
THERE'S STILL THE LITTLE MATTER

300
00:21:11,705 --> 00:21:13,881
OF THE CRAZY WEATHER
AROUND THE WORLD.

301
00:21:13,968 --> 00:21:15,535
HOW'S IT COMING, BREAKER?

302
00:21:15,622 --> 00:21:17,276
JUST WATCH THE MONITOR.

303
00:21:17,363 --> 00:21:18,929
I THINK I GOT IT.

304
00:21:25,022 --> 00:21:26,633
-YO, JOE! -YO, JOE!
-YO, JOE! -YO, JOE!

305
00:21:32,160 --> 00:21:34,075
-YO, JOE! -YO, JOE!
-YO, JOE! -YO, JOE!

306
00:21:38,558 --> 00:21:40,647
-YO, JOE! -YO, JOE!
-YO, JOE! -YO, JOE!

307
00:21:40,734 --> 00:21:42,213
Wild Bill: A SNOWSTORM!

308
00:21:42,301 --> 00:21:44,128
YO, SNOW!

309
00:21:44,215 --> 00:21:46,609
WELL, NOBODY'S PERFECT.

310
00:21:46,696 --> 00:21:49,264
NO, BUT WE DO OKAY.

311
00:21:49,351 --> 00:21:51,397
[ BARKS ]